SYFC's Statement on the Rejection of the Revised CO2 law on the 14th of June 2021 (in both french and german). Please contact us for translations.
CO2 Gesetz : ein sehr enttäuschendes Ergebnis für die Schweiz auf nationaler und internationaler Ebene. Das soll uns aber nicht die Hoffnung verlieren lassen!
Lausanne, 14.06.2021. Swiss Youth for Climate bedauert das Ergebnis des CO2-Gesetzes. Die Schweiz gehört nun zu den Ländern, die den Pariser Abkommen nicht umsetzen und wird mit leeren Händen zur COP26 kommen. Sie verliert wertvolle Zeit im Kampf gegen die globale Erwärmung. Dies war jedoch ein wesentlicher erster Schritt in unserer Klimapolitik. Es müssen so schnell wie möglich neue Lösungen gefunden werden, wenn die Schweiz ihre Verantwortung in dieser Krise wahrnehmen will.
Das CO2-Gesetz war ein Kompromiss, der aus einer sehr breiten Allianz von politischen Parteien, Wirtschaft und Zivilgesellschaft resultierte. Während der Kampagne hat die "Nein"-Seite falsche Zahlen verwendet und die Steuern angeprangert, obwohl es sich um Umverteilungsmechanismen handelt.
"Das Nein zum CO2-Gesetz ist eine verpasste Chance für die Klimapolitik und die Innovation in unserem Land. Es ist eine nationale und internationale Unverschämtheit. Aber die Klimakrise wird nicht warten! Wir müssen so schnell wie möglich handeln, um konkrete Lösungen zu finden, damit die Schweiz ihre Verpflichtungen einhält", sagt Jean-Valentin de Saussure, Vizepräsident von Swiss Youth for Climate.
Verlieren wir nicht die Hoffnung und bleiben wir geeint!
Viele Organisationen und Bürger aus allen Bereichen des Lebens haben sich in der Kampagne zusammengeschlossen. Es ist wichtig, diesen Schwung beizubehalten und weiterhin Maßnahmen zu ergreifen, um Klimamaßnahmen so schnell wie möglich umzusetzen. Behörden, Unternehmen, Organisationen und Bürger müssen zusammenhalten und sich zu konkreten Reduzierungen der Treibhausgasemissionen verpflichten.
Trotz der Ablehnung der CO2-Gesetzesrevision wird sich Swiss Youth for Climate weiterhin für eine ambitionierte Klimapolitik in der Schweiz und an der COP26 in Glasgow Ende des Jahres einsetzen. Die Zeit wird knapp! Die anstehenden Themen, darunter die Gletscher-Initiative, sind entscheidend, um die Umwelt und das Klima zu schützen und den jungen Generationen eine Zukunft zu garantieren.
____
Loi CO2 : un résultat très décevant pour la Suisse au niveau national et international, mais qui ne doit pas nous faire perdre espoir !
Lausanne, 14.06.2021. Swiss Youth for Climate regrette le résultat de la loi CO2. La Suisse fait désormais partie des pays qui ne mettent pas en œuvre les accords de Paris et arrivera les mains vides à la COP26. Elle perd ainsi un temps précieux pour lutter contre le réchauffement climatique. Il s’agissait pourtant d’un premier pas indispensable pour notre politique climatique. De nouvelles solutions devront être trouvées au plus vite pour que la Suisse prenne ses responsabilités face à cette crise.
La loi sur le CO2 était un compromis résultant d’une très large alliance des partis politiques, du monde économique et de la société civile. Durant la campagne, les partisans du Non ont usé de faux chiffres et dénoncé les taxes, alors qu’il s’agissait de mécanismes de redistribution.
« Le Non à la loi CO2 est une occasion ratée pour la politique climatique de notre pays et l’innovation. C’est une honte au niveau national et international. Mais la crise climatique n’attend pas ! Nous devons agir aussi vite que possible pour trouver des solutions concrètes afin que la Suisse respecte ses engagements » dit Jean-Valentin de Saussure, vice-président de Swiss Youth for Climate.
Ne perdons pas espoir et restons unis !
De nombreuses organisations et citoyen-ne-s de tous horizons se sont rassemblés dans le cadre de la campagne. Il est essentiel de maintenir ce mouvement et de continuer à agir pour mettre en place des mesures climatiques le plus rapidement possible. Les collectivités publiques, les entreprises, les organisations et les citoyen-ne-s doivent rester unis et s’engager pour réduire concrètement les émissions de gaz à effet de serre.
Malgré ce refus de la révision de la loi CO2, Swiss Youth for Climate va continuer à s’engager, en Suisse et lors de la COP26 de fin d’année à Glasgow, pour défendre une politique climatique ambitieuse. Le temps est compté ! Les prochains enjeux, parmi lesquels l’initiative des glaciers, sont cruciaux pour protéger l’environnement, le climat et garantir un avenir aux jeunes générations.